19.5.11

Kanye West - Can't Tell Me Nothing

חלמתי שאוכל לקנות כרטיס לגן-עדן
איך שהתעוררתי, קניתי במקום שרשרת
אמרתי לאלוהים שיחכה שניה, ונסגור עסק
בחיי, זה כל כך קשה לעמוד בפני החשק

אלה שמקבלים הרבה, מסתכלים עליהם כפליים
עד שלא תבין, המשטרה תאזוק לך את הידיים
מרגיש את הלחץ, אני נבדק בקפדנות
ומה אני עושה? מתנהג ביותר טפשות

עוד לואי ויטון, קניתי עוד תכשיטים
אמא מדברת אלי, ואני לא מקשיב
הרבה דרמה, מלא אנשים תובעים אותי
מדבר איתך בפריים-טיים, כאילו שיחה פרטית

אני רק מסביר איך אני מרגיש, בנאדם
אני לא איזה חנון בקולג' שמנותק מהעם
כנראה הכסף היה צריך לעשות בי מהפך
כנראה היתי צריך למחוק מאיפה באתי, שאשכח

פזמון
חכו שאשיג את הכסף שלי
אז אף אחד לא יוכל לדבר איתי
סלח לי? אמרת משהו?
אתה לא יכול להגיד לי כלום

פתח ת'דלתות של המכונית
אלו החיים שלי, בשלך אתה תחליט
אני יודע שישו מת למעננו
אבל לא יודע להגיד אם זה יצא לטובתנו

אז אני מחנה את המכונית בחנייה כפולה
זקנים ברחוב אומרים: איך שהנוער השתנה
אבל מה שהיה לא מעניין אותי, ההווה הוא שלי
השיעור התחיל לפני שעתיים, ואני מאחר חופשי

טעות, כי אני כבר סיימתי לימודים
אפשר לעבור כל דבר, תקח אותו באופן חיובי
אומרים שאני מדבר בצורה קצת התקפית
אווו, הם כל כך רגישים

אל תנפח עם בוטוקס ת'שפתיים
כדי להגיד משהו שתצטער עליו מחרתיים
תודיע לי אם יש איזה בעיה כן
טוב גבר, נתראה

...פזמון

תן לשמפניה לזרום
תן לו את הכסף לערום
מגיע לו כל הכבוד, ולהתפנק
הוא בכלל לא עוצר לתדלק
כי אם הוא צולח את ים השמועות
אז הוא יסתדר גם עם מיכל ריק

איך אתה נשאר חיובי כשרק אומרים לך לא
איך אתה נשאר נאמן, כשכולם מסביבך זונות
הוא בטח כמו פרעה, הוא מחובר לנשמתו
לא מבזבז סתם את כסף, הוא יקבר ביחד איתו

ממון, כסף, מה עוד מעביר בך רטט
החיים הם כמו זונה, טוב תלוי מה היא לובשת
אז אם השטן לובשת פראדה, אדם וחווה ערומים
אני לא מלאך ולא שטן, אבל מאוד מקורי
ואני כמעט לא מתאמץ
כי כשמנסים חזק, מפספסים ת'כיף
כולכם בוכים לאלוהים שיספק פתרון
כשלא נשאר לכם כלום חוץ מזכרון

...פזמון

2.6.10

The Rolling Stones - Wild Horses

חיים של ילד - זה די פשוט
כל מה שרצית, קיבלת במהירות
עלמה חסרת חן, הזדמן לך אותי לראות
לא אתן לך להחליק לי מבין האצבעות

סוסי פרא, לא יזיזו אותי מכאן
סוסי, סוסי פרא, לא יזיזו אותי מכאן

ראיתי אותך סובל, כאב מתמשך
וכעת אתה רוצה שארגיש כמה זה כואב
אבל גם אם את ההופעה אראה מאחורי הקלעים
לא אתמלא מרירות, ואנו נשאר חברים

בחלומותי ראיתי אותך בחטא ושקר
אני חופשי, אך זמני מועט
האמון נשבר, הדמעות זולגות
אחרי שנמות, בוא נתחיל קצת לחיות

סוסי פרא, לא יזיזו אותי מכאן
סוסי, סוסי פרא, יום אחד נרכב עליהם

12.5.09

Dead Prez - Hip Hop

זה גדול יותר מהיפ.. הופ.. היפ.. הופ..
זה גדול יותר מהיפ.. הופ.. היפ.. הופ..

מה שמצחיק במוזיקה, כשהיא פוגעת זה לא כואב
הלבנים אומרים שהיא שולטת לנו במוח
אבל אני רמה אחת מעל, בשבילי זה רק משחק
מה שמשנה זה למי יש את האקדח
ואיפה החבר'ה שלי?
מעדיף לתקוף ולא לספוג
לתת בראש, לא משנה כמה תקליטים אתה מוכר
סקס סמים ורוקנ'רול, אם הקפיאו לך ת'אלבום
בעולם האמיתי, אנחנו רק אנשים עם רעיונות
בדיוק כמוני וכמוך, כשהעשן והמצלמות נעלמים
והעולם הוא אמיתי יותר מכל התקליטים המזויפים האלה
שעושים מיליונים ומבזים את הנשים
צ'ק, וואן, טוּ, העצה שלי היא שתירגע
פשוט תעשה מה שאתה צריך, ואם לא ילך, פשוט תבעט
אם אתה לוחם, חבר, מצית שריפות, מלהיב ת'קהל
או שאתה סתם רוצה להתמסטל, רק תגיד
אבל אם אתה שקרן שקרן, אומר שטויות, או סתם שתול
כשתתחיל לדבר אני כבר אדע

מי ירה בביגי סמולז?
אם לא נשיג אותם, אנחנו ניפול
אני תומך בלהוריד את כל הלבנים שיושבים בעירייה
אנחנו כאן בשבילכם, כל החבר'ה תשארו כמו שאתם
אחי, צא מהסרט שהאוכל על השולחן יבוא מחוזה הקלטות
וישלם תחשבונות, כי הוא לא..
ראפרים מקבלים טיפה אהבה, ותופסים תחת
מדברים על הכסף שיש להם, כולכם נשמעים אותו דבר
נמאס לי מהסצינת ראפ-עבריינים-אר אנד בי המזוייפת הזאת ברדיו
אותם סצינות בקליפים, חומר חד-גוני, ואתם עדיין לא קולטים אותי
חברות ההקלטות שמות עלינו פס אחד גדול
אתה יכול להיות הבא בתור, חותם חוזה, כותב שורות, ועדיין מרושש
אתה מעדיף את הלקסוס או קצת צדק, חלום או חומר?
ב.מ.וו, שרשרת או חופש?
ועדיין אני לא שונא אתכם, פשוט נשאר ער
זה היפ-הופ אמיתי, ורק שהשוטרים ילכו זה יגמר
נדמה לי שהם קוראים לזה..
היפ... הופ

26.12.08

Coldplay - Talk

הו אחי, אני לא יכול להמשיך
ניסיתי רבות להשיג אותך, כי אני אובד עצות
הו אחי, אני לא מאמין שזה אמיתי
אני מפחד מהעתיד, ואני רוצה לדבר איתך
אני רוצה לדבר איתך

אתה יכול לצלם כל מה שתראה
ואיפה אני אהיה בעתיד?
אתה יכול לטפס אל השמש על סולם
לכתוב שיר שאיש לא שר
או, לעשות מעשה שאיש לא עשה

האם אתה אבוד ולא שלם?
האם אתה מרגיש כמו חידה לא פתורה?
ספר לי איך אתה מרגיש
אני מרגיש כאילו הם מדברים בשפה שאני לא מכיר
והם מדברים אליי

אז אין לך מושג לאן אתה הולך, ואתה רוצה לדבר
ואתה מרגיש שאתה הולך בדרך בה הלכת בעבר
אתה מספר לכל מי שרק יקשיב, ומרגיש שהוא מתעלם
ושום דבר לא נראה לך הגיוני יותר
בוא נדבר, בוא נדבר

25.12.08

Pink Floyd - Wish You Were Here


אז, נראה לך שאתה יודע את ההבדל
בין גיהנום לגן-עדן,
בין שמיים תכולים לכאב.
האם תבדיל בין שדה ירוק
למסילת רכבת קרה?
בין חיוך למסכה?
נראה לך שאתה יודע את ההבדל?

האם הם גרמו לך להחליף
את הגיבורים ברוחות רפאים?
אֶפר לוהט בעצים?
אוויר חם ברוח קרירה?
את הנוחות בשינוי?
האם החלפת עמדה
מחייל זוטר במלחמה,
לשחקן ראשי בכלוב?

כמה אני, כמה אני רוצה שתהיה פה
אנחנו רק שתי נשמות אבודות
ששוחות באקוריום,
שנה אחר שנה,
הולכים שוב ושוב על אותה אדמה.
ומה נשתנה?
אותם הפחדים הישנים
הלוואי שהיית פה.

29.11.08

The Beatles - A Day in the Life

קראתי את העיתון היום
אודות אדם שהצליח בגדול
ואפילו שזה היה די עצוב
היתי חייב לצחוק
כי ראיתי את התצלום

ראשו התפצח במכונית
הוא לא שם לב שהרמזור התחלף
קהל גדול עמד והסתכל
הם ראו את פניו בעבר
אך לא היו בטוחים אם הוא באמת מבית הלורדים

ראיתי היום סרט
הצבא האנגלי בדיוק ניצח במלחמה
קהל גדול המשיך כאילו כלום
אבל אני הייתי חייב לבדוק
משום שקראתי את הספר

אני אשמח להדליק אותך

התעורתי, נפלתי מהמיטה
סירקתי את ראשי במשיכה
ירדתי למטה ולגמתי מהספל
התסכלתי למעלה וידעתי שאני מאחר
מצאתי את מעילי, ותפסתי את כובעי
עליתי לאוטובוס בשניה האחרונה
מצאתי דרכי למעלה, ועישנתי סיגריה
מישהו מילמל אך אני שקעתי בחלום
אה

קראתי את העיתון היום
ארבעת-אלפים חורים בבלאקבורן, לאנקשייר
ואפילו שהחורים היו די קטנים
הם ספרו כל אחד ואחד
ועכשיו הם יודעים כמה צריך כדי למלא את היכל אלברט

אני אשמח להדליק אותך

28.8.08

Metallica - One

אני לא מצליח להזכר
לא יודע אם זו מציאות או חלום
עמוק בפנים אני רוצה לצעוק
השתיקה המחרידה עוצרת אותי

כעת שהמלחמה סיימה איתי
אני מתעורר, ולא רואה
שלא נותר הרבה ממני
רק הכאב אמיתי עכשיו

אני עוצר נשימה ומייחל למות
הו אלוהים, בבקשה הער אותי

בחזרתי לרחם הכל יותר מדי אמיתי
בתוכי פועמים החיים ואני מרגיש
שאיני יכול להישיר מבט ולגלות
להסתכל אל הזמן שבו אחיה

ניזון בצינור שמחובר אלי
בדיוק כמו סיפור מלחמה
כבול למכונות שמחיות אותי
תחתכו את החיים האלו ממני

הכל נעלם ונשארתי אחד
הו אלוהים, עזור לי

החשכה כולאת אותי
כל מה שאני רואה
אימה מוחלטת
לא יכול לחיות
לא יכול למות
לכוד בתוך עצמי
הגוף הוא התא שלי

המוקשים לקחו את ראייתי
לקחו את דיבורי
לקחו את שמיעתי
לקחו את ליבי
לקחו את נשמתי
לקחו את חיי
השאירו אותי בגיהנום

3.8.08

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

apl.de.ap's verse:

אני מרגיש שהעולם נשען על כתפיי
וככל שאני מזדקן כך האנשים קרים כלפי
לרובנו אכפת רק מלעשות כסף
האנוכיות הסיטה אותנו מדרך המלך
מידע שקרי שמוצג בתקשורת
דימויים שליליים הם אמת-המידה שלנו
מזהמים את המוחות הצעירים יותר מחיידק
והילדים מנסים להתנהג כמו שרואים בקולנוע

מה קרה לערכים ולאנושיות?
מה קרה לשוויון ולהוגנות?
במקום להפיץ אהבה אנו מפיצים שנאה
חוסר הבנה מרחיק אותנו מאחדות
ובגלל זה לעתים אני מרגיש למטה
ובגלל זה אני מרגיש מדוכדך
זה לא פלא שאני מרגיש מתוסכל
אני חייב לשמור על התקווה, עד שאמצא את האהבה

11.11.07

Red Hot Chilli Peppers - She's Only 18

היא רק בת 18
ולא יודעת על הרולינג סטונס
היא קיצרה כמה שנים
בגיל ההתבגרות שלה

יש לה טבעת שמראה מה המצב
פרח ורוד קטן
ריח נעורים
וזוג תחתונים

מופע התמונות המדברות
שנודף מהצלליות
היא אמרה לי שזה הזמן
להרטיב ת'אצבעות
הדחף שלך התפוגג אחרי
שנעלם גם הכסף לסיגריה
הפעם האחרונה ששמעתי ממך
את צעקת עלי שאתמודד

תפילי את העולם מהרגלים
ושינחת בחוזקה על הראש
האהבה תרשום בספרה עוד הרבה
לאחר שתמותי
אני מרותק למראה שלך
ולמה שאמרת
להצגה שלך כבר יבואו לבד
כל האנשים הנכונים

שמעתי קצת פאנק
כשחזרתי לדרך
כדי להרגיע את הראש שלך
זה הכי טוב שיש

זה בדם שלך
פרנקשטיין מושלם
ביער הבודד ההוא
אעשה אותך שלי

את כישוף הוודו שלך
כרכת מסביב לצווארי
וגם ניצנוץ נשאר לך
שם למטה בדיסקוטק
אני מכניס את אהבתי לתנורך
ולא בודק מראש
הדבר האחרון ששמעתי ממך
זה שצעקת "תתחיל לחיות!"

תפילי את העולם מהרגלים..

25.10.07

Alice Cooper - Poison

היצר האכזרי שלך
הדם שלך, קר כקרח
מבט אחד יכול להרוג
הכאב שלי מרגש אותך

רוצה לאהוב אותך, אבל עדיף שלא אגע..
רוצה להרגיש אותך, אבל חושיי צועקים לי 'תפסיק'..
רוצה לנשק אותך, אבל רציתי יותר מדי..
רוצה לטעום אותך, אבל שפתייך מלאות ארס רעיל..
את רעל, שזורם לי בורידים
את רעל, ואני לא רוצה לצאת מדעתי

הפה שלך, חם מאוד
הרשת שלך, שבה נפלתי
העור שלך, כה רטוב
תחרה שחורה על זיעה

שומע אותך קוראת לי, אבל מכינה מחטים..
רוצה לפגוע בך, כדי לשמוע אותך צורחת את שמי..
לא רוצה לגעת בך, אבל את מתחת לעורי..
רוצה לנשק אותך, אך שפתייך מלאות ארס קטלני..
את רעל, שזורם לי בורידים
את רעל, ואני לא רוצה לצאת מדעתי

רעל, הו לא
שזורם לי עמוק בתוך הורידים
ששורף לי עמוק בתוך הורידים
זה רעל
אני לא רוצה לצאת מדעתי
רעל